top of page
コミュニケーション
プロが提供する
Über mich
自己紹介
クリスティン・シュロトハワー（Christin Schlothauer）
翻訳者＆コミュニケーション専門家
2008
ルートヴィヒ・マクシミリアン大学で日本文化学修士号を取得（ドイツ・ミュンヘン）
2020-2021
フリーランス翻訳者（ドイツ・ケムニッツ）
2021年 日本知的財産翻訳協会（NIPTA）知的財産翻訳検定試験一級（日本語→英語）を合格
2009-2012
法律特許事務所で特許翻訳者（東京）
Arbeitsbereiche
サービス
※ドイツ国家の公認翻訳者ではありませんので、官公庁への提示のための認証翻訳は提供しておりません。
ご了承ください。
特許書類その他の専門文書の翻訳
（日本語⇒英語、ドイツ語）
字幕の制作、貼り付け
（ドイツ語、英語）
B2Bコミュニケーション及び一般文章の翻訳
（日本語⇔英語⇔ドイツ語）
ドイツ国内の撮影において
現地コーディネート
サービスについてのご質問、見積のお依頼等は
いつでもメールや電話にてお問合せ下さい。
Kontakt
お問い合わせ
クリスティン・シュロトハワー
翻訳＆コミュニケーションサービス
日本語・英語・ドイツ語
Christin Schlothauer
Axel-von-Ambesser-Str. 1
81371 Munich, GERMANY
携帯電話: +49-(0)173-5475226
bottom of page